Wi-Fi環境がない屋外などで音声メモを録音すると、通信量（データ量）はどのくらいかかりますか？

通信量は録音した音声データに依存します。

録音時間が長くなるほど送信するデータ量も増えます。